ピンク・ベアはシーズン2のティーザー以外にもあちこちに登場している

「ブレイキング・バッド」シーズン2〜3で象徴的な役目を果たしたピンクのテディベア。実は例の航空機事故に関するシーン以外でも何度か登場しています。

シーズン2〜5のネタバレがあります。未見の方は注意!

ピンクのテディベアはシーズン2結末を暗示するいくつかのティーザーに出てきた他、シーズン3以降にも片方の目玉だけが登場して強烈な印象を残しましたが、それ以外のシーンにも数回、こっそり登場しているようです。

【シーズン1-2の間】初登場はTwaüghtHammërのプロモーション・ビデオ

pinkbear-s2minisode

ジェシーとバッジャーのバンドTwaüghtHammërの曲「Fallacies」のプロモーション・ビデオはシーズン1と2の間にミニソード(Minisode = ミニ・エピソード)として公開されましたが、このビデオの冒頭および最後にピンク・ベアが映っています(ビデオはYoutubeで観られます)。

【シーズン2】ウォルターが裸になったスーパーで売られている

pinkbear-s2e3-1
pinkbear-s2e3-2

失踪の言い訳が出来ず苦肉の策で記憶喪失を演じたウォルター。シーズン2エピソード3「脱出の代償」ではスーパーで素っ裸になっているところを発見されますが、このスーパーにピンク・ベアが商品として陳列されています。

【シーズン2】ウォルターとガスの初取引の場所に転がっている

pinkbear-s2e12

シーズン2エピソード12「マイ・リトル・ガール」で、ウォルターがガスとの初めての取引のため急いで駆けつけた古いモーテル(デ・アンザ・モーテル)の敷地にピンク・ベアが転がっています。

【シーズン2】ジェーンの部屋の壁に描かれている

pinkbear-s2e13

シーズン2エピソード13「アルバカーキ」で、ジェーンの父親が部屋を訪れるシーン。壁にピンク・ベアが描かれています。

【シーズン5】ウォルターの家の木に…

pinkbear-s5e12

なんとシーズン5にもこっそり(本当にこっそり)登場

シーズン5エピソード12「狂気の犬」で、ハンクが、ウォルターの家を燃やそうとするジェシーを説得し車に乗せる場面。遠くの木にピンク色の影が見えます。よーく見るとピンク・ベアのようです。

シーズン5の木に引っかかっているピンク・ベアはさすがに気づきませんでした…。みなさんはいくつ気づきましたか?

ピンク・ベアの登場に意味はあるのか?

製作者のヴィンス・ギリガンはシーズン2終了後のNJ.comのインタビューで「ファンの何人かはガスと取引をした廃墟のモーテルにあるテディ・ベアを見つけたようですが」と問われ、こんなふうに答えています。

People have got amazing eyes. That’s why I’m surprised nobody figured out the plane crash thing. I’m told the teddy bear was in one shot there. I think the writer and director of the episode took it upon themselves to tuck it into a corner, in a “Where’s Waldo?” way.

以下意訳。「みんなすごい目をしてるね。だからこそ誰も航空機事故の件に気づかなかったことに驚いているよ。僕は(スタッフから後で)あのショットにテディ・ベアを登場させたと聞かされた。エピソードの脚本家やディレクターは『ウォーリーを探せ』のノリで隅っこに置いたんだと思う」。続けてインタビューアーが「ではモーテルにピンク・ベアがあったことに深い意味はない?」と確認すると「ない。細かいことまで気づくようなファンのための、ちょっとしたイースター・エッグなんだ」と答えたようです。なので、少なくともモーテルにあったピンク・ベアについては単なるファンサービスといったところでしょうか。

ただ、個人的にはジェーンの部屋の壁の絵はちょっと意味深に思えます。よく見るとピンク・ベアは空から地面へ、黒髪の女性は空の方へ向かっているように見えます。

pinkbear-s2e13-2
明るくしてみたジェーンの部屋の絵

航空機事故で落ちてきたピンク・ベアと天国に向かうジェーンのメタファーになっているんですね。劇中ではこれが誰の絵かは言及されていませんが、タトゥ・アーティストで絵がうまかったジェーン自身が描いたものと考えるのが自然だと思います。もしそうなら、生前そうとは知らずに自分の死、その後の事故をも予言するような絵を描いていたということになりますね…。

航空機事故の件のトリビアはこちら↓。
関連トリビアピンク・ベアが出てくるエピソードのタイトルは、シーズン2の結末を暗示している

【おまけ】シーズン3に出てくるぬいぐるみはピンク・ベアではない

pinkbear-not-s3e12

このトリビアの参考にした「Breaking Bad Wikia」にはシーズン3エピソード12「憎しみの連鎖」のウォルターがホリーをあやしているシーンで、ウォルターが持っているぬいぐるみもピンク・ベアだとされていますが、確認したところ、このぬいぐるみは馬のぬいぐるみのようです。