エピソード6 イナイ・イナイ・バァ

Storyline あらすじ

ウォルターは治療費について、かつての仕事仲間エリオットから援助してもらっていると家族に説明していたが、エリオットの妻グレッチェンが家に訪ねてくる。一方ジェシーは、盗まれたメスを取り返しに、ジャンキー夫婦の家に乗り込む。

Where's your folks? They here?

「家族はどうした？」

S2E6「イナイ・イナイ・バァ」で、ジャンキーのスプージはATM強奪について「目撃者も被害者もゼロだ」と説明していますが、実際には犠牲者が出ていました。しかもこの犠牲者、よく見るとウォルターの元同僚ヒューゴさんにとても良く似ています。

嫁と組んでスキニー・ピートからブルー・メスを騙し取ったジャンキー男、通称「スプージ」を演じたデイビッド・ユーリ（David Ury）さん、実は日本に住んでいたこともあり日本語ペラペラのようです。

ウォルターとエリオット、グレッチェンの3人が大学院時代に創設し、のちに大成功した会社グレイマター・テクノロジー。劇中では何故ウォルターがグレイマター社を去ったのかが明確になっていませんでしたが、製作者ヴィンス・ギリガンによると理由は「ウォルターの劣等感」のようです。

音楽は主にBreaking Bad WikiaまたはTuneFindからの引用です。すべて網羅しているわけではないので、他にご存知の曲があったらコメント欄で教えてください！

タイトル	アーティスト	シーン
By the Numbers	John Coltrane	グレッチェンとウォルターがレストランで会話するシーンのBGM

初回放送日	2009/4/12	放映時間	47分
ディレクター	ピーター・メダック (Peter Medak)
脚本	ジェイ・ロバーツ (J Roberts) & ヴィンス・ギリガン (Vince Gilligan)