Storyline あらすじ
自らの勝手な判断で動くウォルターに危機感を募らせたガスは、逃げたジェシーの代わりにゲイルを助手に復帰させ、ウォルターの技術を早く盗むよう仕向ける。そしてゲイルが習得した途端、ウォルターはマイクとガスの部下に拉致される。
You said no half measures.「中途半端はやめろと」
Cast キャスト
- ウォルター・ホワイト (Bryan Cranston)
- ジェシー・ピンクマン (Aaron Paul)
- スカイラー・ホワイト (Anna Gunn)
- ハンク・シュレイダー (Dean Norris)
- マリー・シュレイダー (Betsy Brandt)
- ウォルター・ホワイト ジュニア (RJ Mitte)
- ソウル・グッドマン (Bob Odenkirk)
- グスタボ・フリング (Giancarlo Esposito)
- マイク・エルマントラウト (Jonathan Banks)
- ゲイル・ベティカー (David Costabile)
- ヴィクター (Jeremiah Bitsui)
- スタン (Louis Herthum) (不動産屋さん。回想シーンでウォルターとスカイラーに家を案内している)
- ケイリー・エルマントラウト (Kaija Roze Bales) (マイクの孫)
- デュアン・チョウ (James Ning)
- ペン (Tiley Chao) (チョウの秘書)
- カルテルのメンバー (Eddie J. Fernadez)
- カルテルのメンバー (Ben Bray)
- カルテルのメンバー (Toby Holguin)
- カルテルのメンバー (Eddie Perez)
Music 音楽
音楽は主にBreaking Bad WikiaまたはTuneFindからの引用です。すべて網羅しているわけではないので、他にご存知の曲があったらコメント欄で教えてください！
プレイリスト
詳細
(リンク先 Youtube)| タイトル | アーティスト | シーン |
|---|---|---|
| 308 Negra Arroyo Lane | Dave Porter | ティーザー（若いウォルターとスカイラーが家を見に来たシーン）（のちにウォルターがホリーをあやしているシーンでもかかっている） |
| The Long Walk Alone (Heisenberg's Theme) | Dave Porter | エンドクレジットの最初にウォルターがガスに向かって歩いて行くシーン |
| Shambala | Beastie Boys | マイクがカルテルのメンバーを制圧するシーン |
| Crapa Pelada | Quartetto Cetra | ガスが来た時、ゲイルのアパートでかかっている曲 |
| America the Beautiful (Reprise) | Pat Boone | ソウルのオフィスの待合室で |
| 滿場飛 (Man Chang Fei) | 張帆 (Zhang Fan) | ジェシーが来た時、ゲイルのアパートでかかっている曲 |
Data 放映データ
| 初回放送日 | 2010/6/13 | 放映時間 | 47分 |
| ディレクター | ヴィンス・ギリガン (Vince Gilligan) | ||
| 脚本 | ヴィンス・ギリガン (Vince Gilligan) | ||