エピソード9 汚れた金

Storyline あらすじ

ついにビジネスを引退したウォルター。平穏な生活に戻ろうとした矢先、ハンクが「ハイゼンベルク」の正体に気づく。また、ウォルターから大金を受け取ったジェシーは「汚れた金」をなんとか手放そうとするが…。

Maybe your best course would be to tread lightly.

「下手に探らないことだ」

S5E9「汚れた金」のウォルターのセリフ「Tread lightly（下手に探らないことだ）」は、アメリカでは放映された年の流行語トップ10にランクインしています。

S5E9「汚れた金」で、ハンクがウォルターに詰め寄る緊迫のシーン。これはテッドの転倒シーンと同じく、映画「ゴッドファーザー」のオマージュのようです。

メスでハイになったバッジャーとスキニー・ピートが「スター・トレック」のエンタープライズ号での「パイ食い競争」について熱く語るシーンがありますが、このシーンだけをアニメーションにした人がいました。

ファイナルシーズン（シーズン5の後半8話）の最初のエピソード「汚れた金（Bloody Mone)」はケビン・コルダスコ（Kevin Cordasco）という人物に捧げられています。

音楽は主にBreaking Bad WikiaまたはTuneFindからの引用です。すべて網羅しているわけではないので、他にご存知の曲があったらコメント欄で教えてください！

(リンク先 Youtube)

タイトル	アーティスト	シーン
White House Visit	Dave Porter	ティーザー。ウォルターがかつての我が家を訪ねるシーン
If I Didn't Love You	Squeeze	ウォルター一家&ハンク&マリーの食事シーン
Manhattan (NYC Delight)	The Longo Brothers (feat. Moe Koffman)	リディアとウォルターが会話するシーンの洗車場のBGM
Wordmule	Jim White	ハンクが捜査資料を調べるモンタージュ・シーン
Where Is Santa Claus	Mr. & Mrs. Yellowman	バッジャーがスター・トレックについて熱く語るシーンのBGM
The Battle Hymn Of The Republic	Chill Wills	ソウルのオフィスの待合室BGM