【更新あり】映画「エルカミーノ」の「ブレイキング・バッド」ネタまとめ

窓越しに家族を見つめる

自宅近くにやってきて、両親に電話を掛けるジェシー。目の前に姿が見えているのに、直接声をかけることはしませんでした。

ジェシーがTVに映った両親を最初に見たときも窓越しでしたし、「ブレイキング・バッド」最終話でウォルターがジュニアの姿を最後に見たのも窓越しでした。目の前にいるのに「越えられない壁」「縮めることができない距離」があるんですね。

目の前にいるのに…
「ブレイキング・バッド」S5E16「フェリーナ」より。

ジェシーの弟がバンドを続けている


関係ある人:ジェイク・ピンクマン

ジェシーが両親に電話をかけるシーン。弟のジェイクについてジェシーの父親が「バンドのツアーでロンドンに居る」と言っていますが、「ブレイキング・バッド」にジェシーの家族が初めて登場した回(S1E4「家族への告知」)で、父親とジェイクはバンドの話をしていました。ジェイク、マリファナ隠し持ってたりして将来アレなんかなと思ったんですが、ちゃんとあの後もバンドを続けていたんですね。ちなみにジェイクのパートはピッコロです(ジェシーはフルートと間違えてた)。

余談ですが、前出のサイモンさんによると、このシーンでジェシーの両親が出て行ったあとも自宅を見張っていた二人の警官も本物なんだそうです。

見覚えのある大男が


登場した人:クラレンス

「キャンディ溶接会社」にエスコートサービスの女の子たちを連れてきた大男クラレンスは、「ベター・コール・ソウル」S1でプライスさんの用心棒候補だったり、S4でジミーをボコった悪ガキを懲らしめるのに一役買ったりしていたあの人です。

クラレンスってなんか優雅な名前
「ベター・コール・ソウル」S4E6「ピニャータ」より。

ジャックの右腕ケニー


登場した人:ケニー

「なぜジェシーがニールを知っているのか?」がわかる回想シーンで、ジャック(ジェシーを監禁していたネオナチのボス)の右腕ケニーが登場しました。

このシーンはかなり辛かったですね…。ジェシーがどんなに酷い目に遭わされたのか、「ブレイキング・バッド」にはほんの一部しか出てこなかったんだな…と改めて思ったシーンでした。

ジェシーの服

ケニーが登場する回想シーンでジェシーが着ている服は、「ブレイキング・バッド」でトッドがジェシーにあげた服のようです。

この袖に見覚え
「ブレイキング・バッド」S5E15「ニューハンプシャー」より。

ちなみに、トッドの家政婦さんを埋めに行く一連の回想シーンでジェシーが着ている服は、「ブレイキング・バッド」最終話 = 映画冒頭のシーンと同じですが、どんだけ同じ服を着せられていたのか…(泣)

【UPDATE】“調理”器具にウォルターの血が残っている

映画公開の2週間ほど後に公開された「エルカミーノ:ブレイキング・バッド THE MOVIEの舞台裏」で、ギリガン氏が明かしたところによると、この回想シーンに出てくる調理器具にウォルターの血が残っているそうです。「ブレイキング・バッド」最終話のラストシーン、ウォルターが倒れる前に残した血の跡ですね。

ギリガン氏が「よく見たら気づくかも」と言ってたので、しつこく、よーーーーく見てやっと見つけました。普通に見る分にはわからないですねー。

これ
意地になって探したけど、明るくして拡大してこの程度w
「ブレイキング・バッド」S5E16「フェリーナ」より。

ギリガン氏曰く「時系列的にはおかしいけれど、消すことができなかった」のだそうです。ああー…(なんとも言えない感情)。

小さな虫を愛でるジェシー

ジェシーがキャンディ溶接会社の”パーティ”が終わるのを待っているシーン。小さな黒い虫を手に乗せて見つめていますが、ジェシーは「ブレイキング・バッド」でも同じ種類と見られる虫を手に乗せて微笑んでいました(そのあとスキニー・ピートが踏み潰したけど…)。

ジェシーは変わってしまったけれど、内面にある生来の優しさはまだ残っているようです。

ジェシーの表情がなんとも
「ブレイキング・バッド」S2E6「イナイ・イナイ・バア」より。

爆破

ジェシーが「キャンディ溶接会社」を丸ごと爆破した方法が、「ブレイキング・バッド」S4最終話でウォルターと共にガスのスーパーラボを爆破した時と、ちょっと似ていました(時間をずらして発火させるあたり)。

なんというか、とてもウォルタームーブ
「ブレイキング・バッド」S4E13「フェイス・オフ」より。このシーン、音楽といい、何度観ても謎の涙が出る

ウォルター登場!


登場した人:ウォルター・ホワイト

映画終盤、ついにウォルターが登場。このシーンは「ブレイキング・バッド」のタイムラインではS2E9「荒野の四日間」に当たります。このエピソードでは荒野で大量のメスの”調理”に成功して一休み…と思ったところで車が動かなくなってしまいましたが、そのあと車が動いてから、ジェシーが言っていた「うまい飯に熱いシャワー。ベッド」を実現したようです。
ウォルターと合流する前、ジェシーが部屋で電話していた相手はもちろんジェーンですね。

ウォルターのスキンヘッドがカツラだったので(他の仕事の関係上やむなし)、Redditでは「頭でかい」というツッコミも。私はウォルター登場でちびりそうになってて全く気になりませんでした。
「ブレイキング・バッド」S2E9「荒野の四日間」より。「荒野の四日間」のウォルターとジェシーのハイファイブは、私の中では「ブレイキング・バッド」で1、2を争うベストシーン

【UPDATE】ウォルターの頭はCG加工されていた

このシーンのウォルターの頭について、コメント欄で「CG加工されていた」と教えていただきました。名なしさん、ありがとうございますー!
この記事によると、ウォルター役のブライアン・クラントンの頭に合わせるためスタッフがわざわざニューヨークに飛んでカツラを作ったそうなんですが、実際に被ってみると残念ながら違和感が拭えなかったため、このレストランのシーンはほぼ全てCG加工されているんだそうです。
Redditで「頭でかい」と言われてたのは、コメ主さんもおっしゃっておられる通り、「カツラだー」という先入観ゆえの気のせいかも?

映画では「Bi**h」は一度だけ

レストランのシーンで、この映画で初の(そして最後の)ジェシーの「ビッチ」が聞けます(パイナップルをたくさん皿に載せて「Yeah, Bi**h」)。

「ブレイキング・バッド」でジェシーはなんと54回も「ビッチ」と言ってるそうで、全「ビッチ」を集めた動画や今回の映画公開にあたって、アーロン・ポールがそれぞれの「ビッチ」について解説している動画もありますw

レストランの床のマークがBrBa

ウォルターとジェシーが食事をしているレストランの床が「ブレイキング・バッド」のロゴと似ています。

このシーンに登場している人は全てスタッフ&スタッフの家族だそうな
言わずと知れた元素記号なBrBaマーク

「ブレイキング・バッド」では壁飾りや病院の床がこの形だったりしました。

「ブレイキング・バッド」S3E6「追い詰められた二人」より。
「ブレイキング・バッド」S4E13「フェイス・オフ」より。この病院は「ベター・コール・ソウル」でチャックが入院したのと同じ病院です(床が一緒だった)。

【余談】レストランのシーンで二人の会話に出てくるブロッコリーに含まれる要素「ブロメライン」が「ブレイキング・バッド」のBrに当たる、としている動画がありましたが、ブロメラインは酵素で元素じゃない&元素記号のBrは臭素なので関係ないようです(って、すぐにコメント欄でツッこまれてました)。

ジェシー「電解質だっけ?ナトリウムとか」

「電解質が低下し危険な状態だ」

レストランで何も食べないウォルターに、ジェシーが「水分摂れよ。電解質だっけ?ナトリウムとか…そういうの大事だろ」と言ってますが、これはウォルターの受け売りのようです。「荒野の四日間」では、歩いて脱出しようとするジェシーをウォルターが「歩き続ければ死んでしまう」と止めますが、その時に「体は電解質が低下し危険な状態だ」と言っていました。

ジェシーの高校卒業が楽勝じゃなかった理由

ジェシーが高校を卒業していることを忘れていたウォルターに、ジェシーが「俺は高校をまともに卒業してんだよ。あんたの世話には全くならずにな(No thanks to you)」と言ってますが、確かに卒業できたのはウォルターのおかげではなかったようです。

「ブレイキング・バッド」の最初のエピソードでジェシーはウォルターに「落第させられた」と言ってますし、ジェシーの実家にあった古いテストには大きく「F」がつけられていました。

「落第したし。あんたのせいで」「ブレイキング・バッド」S1E1「化学教師ウォルター・ホワイト」より。
「バカもの!集中しろ!」「ブレイキング・バッド」S1E4「家族への告知」より

ジェシーが卒業したことを全く忘れているあたり、なんというかすごくウォルターですね。

【矛盾?ミス?】ジェシーは大学に行ってた(かも)

このシーンで「大学に行ったらどうだ」という話が出てますが、「ブレイキング・バッド」S1に出てきたジェシーのWebサイト(MyShout)には「デヴライ大学でデータ・システム・マネージメントを学んだ」と書いてあります。

実際に劇中でこの部分が映ったのはほんの一瞬なのでアレなんですが、Redditでは早速ツッコミが入り、「そもそもこのページに書いてることが嘘なんじゃ?」「就活してた時(S1E5)言ってなかったよね」「行ったけどすぐに辞めたのかも」などなどいろんな憶測が出てました。濃い。

ジェーン


登場した人:ジェーン・マーゴリス

アラスカを車で駆け抜けるジェシーの脳裏に浮かんだのは、やはりジェーンでした(アンドレアに対しては、どちらかというと保護者的な気持ちだったのかも)。

ジェシーとジェーンは道に停めた車のボンネットに座り、「宇宙に身を任せる」哲学について話していますが、これは「ブレイキング・バッド」のS3、二人でジョージア・オキーフの展示会に行った後のことのようです。ここでジェーンが言う「運命は自分で作る」というセリフが、まさにこれからのジェシーの生き方になるんだと思います。

「ずっと宇宙に身を任せて生きてきた。でも運命は自分で作るほうがいい
「心を開いて流れに身を任せ、宇宙の導きに従うの」「ブレイキング・バッド」S3E11「悪の住む街」の回想シーンより

実はこのジェーン登場シーン、当初はもっと長かったようです。車が故障してジェシーがロードサービスに電話し(さもどこが故障してるかわかってる感じで)、サービスが来るのを二人で待っている…という一連の流れがあった模様。
「エルカミーノ」は編集前は3時間あったそうなので、特典映像がすごく楽しみです。日本でも円盤出るよね…?

【余談】アルバカーキではちょうど3時に最後の曲が流れた

映画の最後にジム・ホワイトの「Static on the radio」という曲が流れますが、この曲の歌い出しは「夜中の3時に目が覚めた」です。
映画「エルカミーノ」がNetflixで配信になったのは2019年10月11日の午前0時(太平洋標準時)からですが、「ブレイキング・バッド」の舞台となったアルバカーキでは午前1時からでした(山岳部標準時)。アルバカーキで配信開始と同時に観始めると、この歌詞が流れたところでちょうど夜3時だったそうです(※細かいことを言うと、最初の「これまでの話:ブレイキング・バッド総集編」もちゃんと観た場合)
ギリガン先生からアルバカーキへのちょっとしたお礼だったのかも。
(ネタ元: Reddit

以上、映画「エルカミーノ」の「ブレイキング・バッド」「ベター・コール・ソウル」ネタでした。他にもあると思うので、何か気づかれたら是非コメントください。

Comments コメント

6件のコメントがあります。読む

  1. Anonymous ゴール 2019/10/24 06:02

    非常に多くのトリビア、お疲れさまです!大満足できる内容でした。
    個人的にひっかかったのはラジオから聞こえたリディアの様態で、重体とはいえ逆に生存の可能性がでたのでは?と感じました。これが伏線となりベター・コール・ソウルに~…なんてものも考えましたがジミーと直接的なつながりがあるわけではないので無さそうかなと。

    とはいえ、ソウルの方にエルカミーノネタが入ってくることもあるだろうというのが、また楽しみです。改めてお疲れさまでした。

    • Anonymous BBFJ(管理人) 2019/10/24 10:32

      ゴールさん、またまた嬉しいコメントありがとうございます!
      リディア、それちょっと思いましたよねー。リシンで重体になっても助かった人もいるようなので…。
      でも「助かる見込みは低い」そうなのでたぶんお亡くなりになったのかなーと(勝手に)思ってます。
      ソウルにエルカミーノネタ、楽しみですね!これからどんどん「ブレイキング・バッド」に近づいていくし、ジーンのシーンもあるし、ほんとに楽しみです。

  2. Anonymous SDS 2019/10/23 19:34

    もう解決済みかもしれませんが、BGMの件
    Dave Porter – Almost Alaska: 人消し屋捜索パート (再生時間 1:06:20~ )
    Demdike Stare – Curzon: トッドのアパート漁り中、全部屋の断面俯瞰シーンから (再生時間 0:49:45~ )
    だと思います
    どちらも原曲と全く同じではないようです

    • Anonymous BBFJ(管理人) 2019/10/24 10:28

      わあああ!SDSさんありがとうございます!時間まで教えてくださって…めっちゃ嬉しいです(泣

      Almost Alaska、おっしゃるとおりエドの店に行くとこですね!後半アレンジされてるのに気が付かれたの凄い!
      Curzonのほうもありがとうございます。わーーー!こちらもおっしゃるとおり!俯瞰になってからこの曲なんですね。前半がRed Snapper – Spikeyだと思うので、途中で変わってるとは思わず見逃して(聴き逃して)ました。
      本当にありがとうございます!あとで記事に追加させてもらいますー

  3. Anonymous 名なしさん 2019/10/23 11:58

    29番ですが、複数の海外記事で、ウォルターの頭がヅラでかいためCGで削ったとあるので、Redditの頭でかい、は「きっとヅラだろう」からの錯覚だと思います。だからJPさんの「気にならなかった」が正解なんじゃないかと。

    • Anonymous BBFJ(管理人) 2019/10/24 10:05

      名なしさん、わああ貴重な情報ありがとうございます!CGのこと全然知りませんでした。ググったらギリガン先生のインタビューとか見つけたので読んでみます!
      ほんとにありがとうございますー!

※コメントは承認制です。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください