S5E4「51歳」で、ジェシーはウォルターの誕生日祝いに時計をプレゼントしていました。高そうな時計でしたが、どこのブランドでお値段は如何ほどなんでしょうか?(ゲス顔)
ジェシーがウォルターにプレゼントした時計の種類は、海外の「ブレイキング・バッド」ファンにあっという間に特定されていました。スイスの高級時計メーカー タグ・ホイヤー(TAG Heuer)の「モナコ」だそうです。
1971年の映画「栄光のル・マン」で主役を演じた名優スティーブ・マックイーンが着けていた伝説の時計だそうで、自動巻きクロノグラフ(クロノマティック)を世界で初めて搭載したことでも有名になりました。現在に至るまで復刻モデルが多数リリースされている人気モデルのようです。
タグ・ホイヤー公式の「モナコ」紹介動画 TAG Heuer | Heritage Part 8: 1971 | Youtube
余談ですが、スティーブ・マックイーンが着けた「モナコ」はオークションで80万ドルで売れたそうです(約8200万円!)。
タグ・ホイヤー公式より モナコ キャリバー 12自動巻クロノグラフ39 mm ブルー ブレスレット レザー
タグ・ホイヤーの公式サイトによると、現在発売されている「モナコ」モデルは4種類、お値段335,000円〜615,000円。ジェシーがウォルターにあげた時計は「モナコ キャリバー 12」のようなので、お値段560,000円(米公式サイトでは5350ドル)(※価格は2016年8月現在のもの)です。
もしかしたら「ブレイキング・バッド」放映時とは値段が少し違うかもしれませんが、だいたい50〜60万円と思っていいんじゃないでしょうか。住む家もお金もなくて困っていたジェシーがこんな高い時計をポンと買えるようになるとは…(しみじみ)。お金の出どころがアレだけど…。
また、ジェシーはウォルターに時計を渡すときに「気に入らなかったら返品してくれ」と言ってますが、「箱にレシート入れといたから」とも言っている(日本語には訳されていない)ので、値段はウォルターにもバレバレのようです。60万近い時計をスッと受け取るウォルターも、随分変わりましたね…。
このエピソードの最後、チクタクという音と共に時計にカメラが寄って行きますが、よく見ると針が51を過ぎて行くところで画面いっぱいにクローズアップされています。これはウォルターの年齢と運命を表しているのだと思います。以前マイクはウォルターに「お前は時限爆弾だ。チクタク言ってる」と言っていました。
このエピソードのタイトルも「51(Fifty-one)」
S5E2「再始動に向かって」より